For the Chrome OS devices to be activated on HiddenApp, please ensure you deploy using the same OU that your User accounts and Devices are located.
For example, if you have your user accounts and devices in an OU called GAC-HiddenApp, you need to create the HiddenApp installation policy and deploy the application using the same OU.